One last time :)

Tens razão. Toda a razão. Sei que não vai adiantar de porcaria nenhuma, mas: desculpa.

you are the first one of your kind, sure that the only one ever.